(Created page with "{{InSettingTextNote}} {{InSettingTextInfo|title=Victory Inscription at Hayasa-An|author=an unknown scribe|extra=Inscription on a large rock outcropping near Hayasa-An, in modern Pasuhalta & Kamman, written by order of an unknown warlord, thought to be perhaps Ammuna Sidar, Erkhazosalre, or one of their contemporaries. The inscription was written in a now-lost language related to Chaskan - the translation below is the best guess of Viridian...") |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InSettingTextNote}} | {{InSettingTextNote}} | ||
{{InSettingTextInfo|title=Victory Inscription at Hayasa-An|author=an unknown scribe|extra=Inscription on a large rock outcropping near [[Hayasa-An]], in modern [[Pasuhalta & Kamman]], written by order of an unknown warlord, thought to be perhaps [[Ammuna Sidar]], [[Erkhazosalre]], or one of their contemporaries. The inscription was written in a now-lost language related to [[Chaskan]] - the translation below is the best guess of [[Viridia|Viridian]] and [[Pasuhalta & Kamman| | {{InSettingTextInfo|title=Victory Inscription at Hayasa-An|author=an unknown scribe|extra=Inscription on a large rock outcropping near [[Hayasa-An]], in modern [[Pasuhalta & Kamman]], written by order of an unknown warlord, thought to be perhaps [[Ammuna Sidar]], [[Erkhazosalre]], or one of their contemporaries. The inscription was written in a now-lost language related to [[Chaskan]] - the translation below is the best guess of [[Viridia|Viridian]] and [[Pasuhalta & Kamman|Katerran]] scholars. Certain parts of the text, most notably names, were defaced at a later date.}} | ||
{{Quote| | {{Quote| | ||
In the name of the [[Viridia|sun of the west]], I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have conquered this land for the [[ | In the name of the [[Viridia|sun of the west]], I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have conquered this land for the [[Hasamel|Bull]] and the [[Mithrai|Lion]] and the [[Harinna|Falcon]] above all, such that no soil before the [[Zakros Range|mountains]] will be untouched by the sun. | ||
I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have subjugated the ashen tribes, the blue-winged tribes, the [[Moon-Gazers|tribes who see the moon]], the tribes who worship in the snow, and the tribes who rode their horses out of the river. This I have done in the name of the sun of the west. | I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have subjugated the ashen tribes, the blue-winged tribes, the [[Moon-Gazers|tribes who see the moon]], the tribes who worship in the snow, and the tribes who rode their horses out of the river. This I have done in the name of the sun of the west. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have conquered the spring-shrines, the hunting grounds of the north, the (bloodied? burned?) hills, the storm-razed river, and the lands of the mammoth-raiders. This I have done in the name of the sun of the west. May what I have done be protected and preserved by the Falcon above the sun. | I, a great king, <nowiki>[inscription defaced]</nowiki>, have conquered the spring-shrines, the hunting grounds of the north, the (bloodied? burned?) hills, the storm-razed river, and the lands of the mammoth-raiders. This I have done in the name of the sun of the west. May what I have done be protected and preserved by the Falcon above the sun. | ||
<nowiki>[extended section of the inscription defaced</nowiki> | <nowiki>[extended section of the inscription defaced]</nowiki> | ||
}} | }} | ||
[[Category:Written works]] | [[Category:Written works]] | ||
[[Category:Written works/In-setting perspective]] | [[Category:Written works/In-setting perspective]] | ||
Latest revision as of 22:11, 1 December 2024
This is an in-setting written work. It is written from a particular perspective and may or may not be factually accurate.
Victory Inscription at Hayasa-An
By an unknown scribe
Inscription on a large rock outcropping near Hayasa-An, in modern Pasuhalta & Kamman, written by order of an unknown warlord, thought to be perhaps Ammuna Sidar, Erkhazosalre, or one of their contemporaries. The inscription was written in a now-lost language related to Chaskan - the translation below is the best guess of Viridian and Katerran scholars. Certain parts of the text, most notably names, were defaced at a later date.In the name of the sun of the west, I, a great king, [inscription defaced], have conquered this land for the Bull and the Lion and the Falcon above all, such that no soil before the mountains will be untouched by the sun.
I, a great king, [inscription defaced], have subjugated the ashen tribes, the blue-winged tribes, the tribes who see the moon, the tribes who worship in the snow, and the tribes who rode their horses out of the river. This I have done in the name of the sun of the west.
I, a great king, [inscription defaced], have conquered the spring-shrines, the hunting grounds of the north, the (bloodied? burned?) hills, the storm-razed river, and the lands of the mammoth-raiders. This I have done in the name of the sun of the west. May what I have done be protected and preserved by the Falcon above the sun.
[extended section of the inscription defaced]